Archive for the ‘Omeima el Khalil’ Category

Oumeima El Khalil & Rami Khalifé – 2014 - Matar أميمة الخليل ورامي خليفة - مطر

«أعلن انتمائي لقصيدتي السياب ــ المصري بالجوهر، والروح، والتوق لإنسانية مطلقة التعبير» تحدثنا الفنانة أميمة الخليل عن المصادفة التي وضعت قصيدة «أنشودة المطر» (1960) بين يديها، بينما كان المؤلف الموسيقي اللبناني عبد الله المصري قد اختارها لعملٍ موسيقي جديدٍ يجمعه بها.

اتفق الطرفان على هذه القصيدة عن بعد، ولم يبق للمصري إلا أن يعمل على التأليف الموسيقي لمدة ثلاثة أشهر. خلال هذه الفترة، أضاف إلى صوت أميمة، دور البيانو (رامي خليفة) المسيطر على معظم أسطوانتها الجديدة «مطر» (مؤسسة «نغم»). ولا بد من الإشارة هنا إلى أنّ العمل نفذته الأوركسترا الفيلهارمونية القطرية في حزيران (يونيو) 2013 بقيادة ألاستير ويليس على مسرح دار الأوبرا «كتارا» قبل أن يُسجل في موسكو مع الأوركسترا السيمفونية «كابيلا روسيا» بقيادة فاليري بوليانسكي. الأخير ارتبط اسمه بالمؤلف الروسي سرغي رخمانينوف، حيث نشعر بوجود عبير من موسيقاه في هذا العمل. «عيناك غابتا نخيلٍ أو شرفتانِ راحَ ينأى عنهُما القمر…» هكذا يختار عبد الله المصري أن يكون صوت أميمة أول آلة موسيقية لقراءته السمفونية لقصيدة بدر شاكر السياب (1926ــ 1964)، ليُظهر بعد حين صوتاً جديداً للخليل. صوت «لا منتم»، لا يقلد التقنية الغربية (الأوبرا) ولا يمت للطرب الشرقي بصلة، إنما يلاطف بـ «آهه» المستمع بما يشبه آلة نفخ خشبية كالـ«اوبوا»…
العمل الذي توقّعه بعد غد الجمعة في «فيرجن ميغاستور»، هو «قصيد سمفوني» لـ«سوبرانو شرقي» وبيانو وأوركسترا، من ثلاثة أجزاء (وليس حركات)، يترجم عنصر «الأسطورة» الذي ميّز «أنشودة المطر» بما لا يمكن أن يكون أكثر صلابة وإشباعاً من حيث التصوير الموسيقي. هي 36 دقيقة لا أكثر، تخطى فيها المؤلف «راحة» المستمع العربي بشكلٍ يبقيه في النطاق المجاور (la zone de proximité)، وخرجت صديقة «العصفور» من الصورة الملتزمة التي تميزت بها لتذهب إلى التزامٍ من نوعٍ آخر. التزام أكثر جرأة من أن يساوم على أصالة في تقديم عمل حديث بالمعنى النسبي للحداثة الموسيقية والشعرية.
نعم، سيفاجأ جمهورها. هذا ليس عملاً حيادياً، ولا جدال على أنّ صاحبة «نامي يا زغيري» رسمت منذ انطلاقها الأول مع فرقة «الميادين» حتى ألبومها «زمن» (2013) خطاً متصاعداً وصولاً إلى هذا العمل الأنضج، ولن يسعها بعده أن تعود أدراجها. هذا النضوج العفوي والتدريجي، يبلغه كل فنان وضع بصمة معاصرة وأحدث فرقاً بتحليقه خارج السرب، أكان شاعراً أم موسيقياً أم فناناً تشكيلياً. هذه هي الثورة الفنية، أو ربما الثورة بشكلٍ عام التي تنطلق من الداخل، تتجذّر في هويتها وتتشرب القوانين لتنفلت منها إلى حرية أصيلة. حرية تسجل حقبة موسيقية حديثة (1890ــ1935) اختارها المصري ليشعل بها ثورته على سرب الموسيقى الجدية التي لا تزال تلملم فتات العصرين الكلاسيكي والرومنطيقي الغربيين.
ما يتسم به «مطر» (وهو ما يميز كل عمل صادق في بنيته) أنّ العنصر الجمالي يتدفق بعد كل استماع وليس العكس (على غرار بعض الأعمال الجدية السائدة). في كل مرة، نكتشف صدفةً موسيقيةً تمسنا بعصريتها وفوضويتها. نكاد نعتقد بأنه عمل مرتجل، يأخذ فيه الغناء أنفاسه من البيانو (رامي خليفة) بشكل شبه دائم، ويتجاذبان مع الاوركسترا ثورةً ثم حلماً ثم سراباً. أما الذي يشدنا منذ الاستماع الأول، فهو في الفقرة الثانية من الجزء الأول. يبدأ البيانو بجمل من مقام الحجاز، يطغى عليها مزاج الـ scherzo اللعوب، السريع والمضحك الذي يرافق نص البيانو في معظم الوقت بدقة أداء خليفة التي يُشهد لها. تتشابك معه الآلات تدريجياً وصولاً إلى نشوة موسيقية، تمهد بعدها لصوت أميمة الذي لطالما حافظ على هدوئه النسبي طوال هذا العمل: «وكركرَ الأطفالُ في عرائش الكروم، ودغدغت صمتَ العصافيرِ على الشجر، أنشودةُ المطر» لينتهي الجزء بما يشبه تكات الساعة (أكثر من صوت المطر) يصدرها «نقر» الكمنجات وآلات النفخ الخشبية…
تختم أميمة في نهاية الجزء الثالث: «أصيح بالخليج…يا خليج يا واهبَ اللؤلؤ والمحارِ والردى… فيرجع الصدى كأنّهُ النشيج». بعدها، يصوّر الكورال الروسي صدًى بوليفونياً لصياح الشاعر العراقي، لتهدأ بعده الموسيقى وتعود لترضي أذن المستمع الشرقي بآلة الـtemple block في إيقاع «البلدي» مرافقةً البيانو. تختتم الآلتان سوياً على ما يشبه مقام الحجاز. يعود البيانو لافظاً أنفاسه الأخيرة في «كودا» (نهاية أخرى) صغيرة، ربما تعطي أملاً يلي تراجيديا قد سيطرت منذ البداية. تراجيديا متقلبة تآمرا فيها الشاعر العراقي والموسيقي اللبناني في «أنشودة المطر».

لارا ملاعب – الأخبار

Tracklist:

  1. Part 1 (14:22)
  2. Part 2 (09:39)
  3. Part 3 (11:17)

Duration : 35:17 | Bitarte : 320 kBit/s | Year : 2014 | Size :95 mb

Download from Mediafire 4sharedtorrent

Oumeima el Khalil – 2013 – Zaman أميمة الخليل - زمان

Born in Al Fakiha in 1966, Oumeima El Khalil started her career as a singer at twelve. She lived in an art-loving family; this is how she was discovered at an early age in the singing world.
El Khalil pursued her secondary studies in the Bekaa, and then moved to Beirut where she studied music theory and vocal techniques.
Meeting Marcel Khalifé at an early age was a good occasion for Oumeima to venture into the world of singing as it gave her the opportunity to sing as a solo in his “Al Mayadin” band where she showed a high level of professionalism in the domain.
The 12-year old girl had her own songs that she interpreted worldwide for over 27 years at high-level concerts in which Marcel Khalifé and his band participated.

Oumeima’s songs were written by reputed poets from the Arab worlds such as: Mahmoud Darwich, Badr Chaker El Sayyab, Mohamad El Abdallah, Talal Haidar, Henri Zogheib, Nizar El Hindi and others.
Oumeima is currently working, with her husband, the musician Hani Siblini, on CDs and concerts, in parallel with her collaboration with Marcel Khalifeh. She has already produced two CDs in cooperation with Hani Siblini and gave several performances in Lebanon and the Arab countries.

Oumeima’s first live performance, was at the age of 16 (1981) in 16 American States. One of the poshiest performances she was involved in was at “Places des Arts” in 1992.
She sang in many countries such as:
America and Canada (5 times); Europe (Twice); Australia (once); Africa (once); Moscow (once); Algeria; Tuisia; Morocco; Emirates; Libya; Bahrain; Oman; Kuwait; UAE; Egypt; Sudan.
Oumeima had countless performances in Lebanon: Beit al Dine; Unesco Palace; Assembly Hall (AUB); Pierre Abou Khater Theatre USJ…

Oumeima أميمة الخليل

أميمة الخليل فنانة لبنانية، كانت عضوة في فرقة الميادين الفنية، ورافقت الفنان مارسيل خليفة في رحلته الفنية غنت معه وغنت منفردة من ألحانه من أهم أعمالها عصفور طل من الشباك ومن أهم أعمالها مع مارسيل خليفة بوليس الإشارة, الخضرجي. ومن أنجح أغنياتها: “دارت القهوة، وقلت بكتبلك. أميمة متزوجة من الملحن هاني سبليني وشكلت معه ثنائيا فنيا ناجحا……….هي من اروع الاصوات النسائيه التي يمكن ان تسمعها على الساحه حاليا, و تعتبر من الفنانات الملتزمات غنائيا و وطنيا
ظهرت الشابة اللبنانية أميمة خليل من خلال غناءها المشترك مع المبدع مارسيل خليفة حيث بدأت مسيرتها معه من عمر 12 عام و حيث قدمت معه مجموعة كبيرة من الأغنيات نالت الاهتمام الكبير ومنها عصفور, طفل, تعالوا, الكامنجات, أحمد العربي.. تقول اميمة خليل “كنا نحاول دائما ان ننتمي لهموم الناس، لذلك لم يكن مقبولا ان نقدم نوعا من الغناء يتناقض مع الواقع الذي يعيشه شعبنا”.

http://www.oumeima.com

TrackList:

  1. Tabaa El Wosta (الطبقة الوسطى (04:05
  2. Niyalak (نيالك (03:05
  3. Rasayel (رسايل (04:11
  4. Thilalouna (ظلالنا (03:42
  5. Hatha (هذا (05:31
  6. Fi Akher Al Ashyaa (في آخر الأشياء (04:49
  7. Leh (Revisited) (ليه (03:51
  8. Bint W Sabi (بنت وصبي (05:50
  9. Arifou Biladan (أعرف بلاداً (04:41

Duration : 39:35 | Bitarte : 320 kBit/s | Year : 2013 | Size :89 mb

Download:  Mediafire4sharedTurbobit –  Torrent

Thanks for Lobna

Marcel Khalife – 2012 -  Fall Of The Moon مارسيل خليفة – سقوط القمر

Marcel Khalifé was born on June 10, 1950 in Amchit, Lebanon. He studied the Oud (the Arabic lute) at the Beirut National Conservatory of Music and graduated in 1971, and, ever since, has been injecting a new life into the Oud.Portrait

From 1972 to 1975, Marcel Khalifé taught at the Beirut National Conservatory of Music, public Universities and other local private music institutions. During that same period, he toured the Middle East, North Africa, Europe and the United States giving solo performances on the Oud.

Oud playing was traditionally constrained by the strict techniques that governed its playing. Highly talented and skillful musicians such as Marcel Khalifé were, however, able to free the instrument from those constraints and thus greatly expanding its possibilities.

In 1972, Marcel Khalifé created a musical group in his native village, Amchit, with the goal of reviving its musical heritage and the Arabic chorale. The first performances took place in Lebanon. 1976 saw the birth of Marcel Khalifé’s Al Mayadine Ensemble. Enriched by the previous ensemble’s musical experiences, Al Mayadine’s notoriety went well beyond Lebanon. Accompanied by his musical ensemble, Marcel Khalifé began a lifelong far-reaching musical journey, performing in Arab countries, Europe, the United States, Canada, South America, Australia, and Japan.

Marcel Khalifé’s compositions have been performed by several orchestras, notably the Kiev Symphony Orchestra, the Academy of Boulogne Billancourt Orchestra, The San Francisco Chamber Orchestra, the Orchestra of the city of Tunis, the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, the Italian Philharmonic Orchestra, the Royal Oman Symphony Orchestra and the “Absolute Ensemble”.

Since 1982, Marcel Khalifé has been writing books on music that reflect his avant garde compositions and the maturity of his experience. He published Al Samaa, a collection of compositions for various traditional Arab musical instruments (1981), a six part methodology for the study of the Oud (1982), and Arabic Music-Theory and Practice (French Edition, 1984), Jadal oud Duo (1996), OUD (1997), Andalusian Suite for oud and Orchestra (2002).

His challenges, however, are not only musical in character. Interpreter of music and Oud performer, he is also a composer who is deeply attached to the text on which he relies. In his association with great contemporary Arab poets, particularly Palestinian poet par excellence, Mahmoud Darwish, he seeks to renew the character of the Arabic song, to break its stereotypes, and to advance the culture of the society that surrounds it.

Marcel Khalifé’s lyrical and instrumental recordings add up to more than 20 albums and DVDs, Promises of the storm (1976), Rain Songs (1977), Where from, do I Enter the Homeland? (1978), Weddings (1979), At the Borders (1979), Stripped Bare (1980), Happiness (1981), The Bridge (1983), Collections – 3 Albums (1984), Dreamy Sunrise (1984), Ahmad Al Arabi (1984), Peace Be With you (1989), Ode To A Homeland (1990), Arabic Coffeepot (1995), Jadal Oud Duo (1996), Magic Carpet (1998), Concerto Al Andalus (2002), Caress (2004), Voyageur DVD (2004), Taqasim (2007), Sharq CD & DVD (2007).

On his journey, Marcel Khalifé invents and creates original music, a novel world of sounds, freed of all pre-established rules. This language elevates him to the level of an ambassador of his own culture and to the vanguard of Arabic music in search of innovators.

Musicians:

Marcel Khalifé: composer, oud, vocals
Mahmoud Darwish: poetry

Soloists:
Oumaima Khalil
: vocals
Yolla Khalife: vocals
Rami Khalife: piano
Bachar Khalife: percussion
Peter Herbert: double bass
Mark Helias: double bass
Ismail Lumanovski: clarinet
Anthony Millet: accordian
Fabio Presgrave: cello
Mahmoud Tourkmani: guitar

TrackList :

  1. The Pigeons Fly (09:43) يطير الحمام
  2. And We Love Life (07:50) ونحن نحب الحياة
  3. The Stranger’s Bed (Instrumental) (04:52) سرير الغريبة
  4. Oh, My Proud Wound (03:43) آه ياجرحي المكابر
  5. Mohammad (09:05) محمّد
  6. Houriyeh’s Instructions (13:11) تعاليم حوريّة
  7. Jahar Kah (Instrumental) (02:13) جهاركاه
  8. Now, In Exile (12:16) الآن في المنفى
  9. Two Guitars (Instrumental) (05:40) غيثارتان
  10. Fall Of The Moon (Instrumental) (07:26) سقوط القمر
  11. A Song On My Mind (05:02) في البال أغنية
  12. Remember (01:58) تذّكر
  13. Her Eyes (07:39) عيناها
  14. The Poem Of The Land (03:58) قصيدة الأرض
  15. Waltz For Rita’s Winter (Instrumental) (08:42) فالس لشتاء ريتا
  16. Palestinian Mawwal (04:32) موال فلسطيني
  17. The Most Beautiful Love (06:49) أجمل حب
  18. In Damascus (04:28) في دمشق

Duration : 118:58 | Bitarte : 128 kBit/s  | Year : 2012 | Size : 114 mb

Download from Mediafire 4shared

أميمة الخليل - مزاج

TrackList:

  1. Mazaj (مزاج (03:43
  2. La tdik (لا تدق (04:01
  3. Asfour (عصفور (06:45
  4. Ya habibi (يا حبيبي (04:31
  5. Nasma 50″ (نسمة (00:53
  6. Bo’dilli bahibouhou (بعد الي بحبه (05:30
  7. Albl el atchan (قلبي العطشان (04:58
  8. Marrat (مرات (06:02
  9. Al Hawa’ (الهواء (05:41
  10. Zourouni (زوروني (04:57
  11. Nasma (Momix) (نسمة (موميكس) (03:48
  12. Ya habibi 1940 (ياحبيبي (04:28
Omaima Al-Khalil – Asfour أميمة الخليل – عصفور طل من الشباك

Duration : 55:08 | Bitarte : 128 kBit/s | Year : 2000 | Size : 54 mb

Download From Mediafire 4shared

Marcel Khalife - 1983 - The Bridge مارسيل خليفة - الجسر

مارسيل خليفة (ولد عام 1950م في بلدة عمشيت في جبل لبنان) مؤلف موسيقي ومغني وعازف عود لبناني. يعتبر مارسيل أحد أهم الفنانين العرب الملتزمين بقضية فلسطين ،عرف مارسيل دوما بأغانيه التي تأخذ الطابع الوطني، وبأسلوب دمجه بين الموسيقى العربية والآلات الغربية كالبيانو. اعتقل على يد الاحتلال وتعرض للتعذيب.

انتمائه للحزب الشيوعي في بداياته (رغم أنه لم يلتزم كثيرا به بشكل دائم) وإيمانه بالقضية الفلسطينية رافقه في أغانيه وموسيقاه رغم أن طابع الموسيقى قد اختلف بشكل واضح حسب مراحل حياته من الحرب الأهلية اللبنانية والنضال الفلسطيني إلى مرحلة السلم اللبناني ومرحلة ما بعد الطائف، واتفاق أوسلو على الجانب الفلسطيني.

خلال أواخر السبعينات والثمانينات لحن مارسيل أولاً قصائد الشاعر الفلسطيني محمود درويش مطلقاً ظاهرة غناء القصيدة الوطنية الفلسطينية التي تمتزج فيها صورة المرأة الحبيبة بالأرض والوطن أو الأم والوطن معاً. كانت البدايات مع : “ريتا والبندقية” و”وعود من العاصفة” واستمرت لسنين محققة مزجاً رائعاً بين العود وشعر درويش الرمزي الوطني العاشق فكانت “أمي” وكانت “جواز السفر” أفضل شعارات تحملها وترددها الجماهير العربية المنادية بالنضال في فترة ما بعد النكسة. شكل مارسيل ودرويش أقرب ما يشبه الثنائي في أذهان الناس، رغم أنهما لم يلتقيا إلا في فترة متأخرة. لحن مارسيل أيضا لشعراء آخرين مثل حبيب صادق وطلال حيدر (“تصبحون على وطن”). استطاع مارسيل أيضاً إدخال الساكسفون إلى الموسيقى العربية في واحدة من أهم أغانيه ” يعبرون الجسر ” وعبر عن ميوله الشيوعية بقوة في ” قصيدة الخبز والورد “.

في المرحلة الثانية (من التسعينات إلى الآن) بدأ مارسيل يميل أكثر للتلحين الموسيقي البحت دون الغناء فكانت بداية مشاريعه الموسيقية التي بدأها بمعزوفة “جدل” التي تعتبر نقاشا بين العود القديم (مارسيل خليفة) والعود الجديد (شربل روحانا) فكان محاولة أكثر من ثورية بالنسبة لتقديم العود، قام مارسيل أيضا بتأليف موسيقى تصويرية في العديد من مسرحيات عبد الحليم كركلا الأخيرة : مثل حلم ليلة صيف والأندلس… الحلم المفقود وأليسا.. ملكة قرطاج.

marcel khalife مارسيل خليفة

Marcel Khalife (Arabic: مرسيل خليفة‎; b. 1950, Amchit, Mount Lebanon) is a Lebanese composer, singer and oud player. From 1970 to 1975, he taught at the conservatory in Beirut. In 1976, he created Al Mayadeen Ensemble and became famous all over the world for songs like Ummi (My Mother), Rita w’al-Bundaqiya (Rita and the Rifle) and Jawaz al-Safar (Passport), based on Mahmoud Darwish’s poetry.

In 1999 he was granted the Palestine Award for Music. In turn, he contributed the financial portion of the award to the National Conservatory of Music at Birzeit University in Palestine. In 2005, Khalife was named UNESCO Artist for Peace. He lives in Paris, France.

Full Biography in English

http://www.marcelkhalife.com

مارسيل خليفة: لا مكان سوى الوحدة والموسيقى  – جريدة الأخبار

Track List :

  1. The Bridge (نشيد الجسر (09:18
  2. The Returnee (العائد (04:13
  3. Departure Of The Venders (رحيل الخضرجي (03:36
  4. The Violins (الكمنجات (04:46
  5. Madonna (مادونا (05:04
  6. The Kafiyyas (لبسو الكفافي (06:06
  7. Beirut, Our Star (بيروت نجمتنا (09:03
  8. Invade (إجتاح (05:52
  9. The Qanoun Player (عازف القانون (03:12

Duration : 51:10 | Bitarte : 320 kBit/s | Year : 1983 | Size : 106 mb

Download From Mediafire 4shared

Don't forget to LIKE us on Facebook!