“سرد” هو الألبوم الموسيقي الأول للموسيقي وعازف العود نزار روحانا.
يتميز هذا العمل بانسجام اللهجة الشرقية الخالصة لآلة العود مع تعبير وإيقاعات معاصرة، فإلى جانب العود تشترك في بعض المقطوعات آلات مختلفة مثل الكونتراباص والإيقاع والقانون.
يتضمن الألبوم خمسة الحان من تأليف نزار روحانا هي سرد، أم الزينات، حجاز، عجم وعراق إلى جانب توزيعات لبعض الألحان الموروثة. تم إنتاج هذا العمل بمساعدة منحة من المورد الثقافي (مصر)، كما وساعد في الإنتاج مركز الأرموي لموسيقى المشرق (فلسطين).
Modern compositions for Oud and other instruments such as Double Bass, Qanoun and Percussion,Sard (Narration, in Arabic) is a unique music production from Palestine. In it the authenticity of the oud language is highly maintained, yet refreshing new expressions and rhythms are achieved through the dialogues with other instruments such as the double bass, the qanoun and the percussion.
Nizar Rohana is a prominent Oud player in the Palestinian musical scene. Rohana was born in the village of ‘Esefya on Mount Carmel in 1975. Nizar began his musical journey at an early age by playing the piano. At the age of fifteen, he discovered his father’s old Oud and since then he has been exploring his own Arab and eastern musical heritage. In 1996 he moved to Jerusalem to take up academic studies. Focusing his research on the music of the great Egyptian composer Mohammad el-Qasabji, Rohana completed his Masters degree in Musicology 2006.
Rohana’s experience as a performer is very rich and he has been playing in different groups and in different formats of Arabic classical, experimental and world music.
Together with an intensive activity on the local musical scene, during the last ten years Rohana has been performing in many countries around the world such as Japan, Morocco, Egypt, United States, Spain, England, Italy, France, Denmark, Germany, Holland, Belgium, Portugal and Switzerland.
Nizar Rohana launched his first music album “Sard” (Narration in Arabic) in May 2008. In it the authenticity of the oud language is highly maintained, yet refreshing new expressions and rhythms are achieved through the dialogues with other instruments such as the double bass, the qanoun and the percussion.
The album includes five pieces composed by Nizar Rohana: Sard, Umm El Zeinat, Iraq, Ajam, and Hijaz. In addition, two familiar tunes were specially arranged for this recording: Sama’i Farahfaza by Jamil Al-Tanbouri (arranged by Khaled Jubran), and Ya rayeh sawb bladi by Ahmad Qaabour.
The participating musicians on the album are :
Nizar Rohana – oud, Hani Assad – percussion, Geoffroi Delori – double bass, Waffa Zaghal – qanoun and Khaled Jubran – musical supervision.
This production was partly financed by Cultural Resource (Egypt) in collaboration with Al-Urmawi Centre (Palestine).
1 – Sard (Narration) (06:14) سرد
2 – Emm el Zeinat (06:32) أم الزينات
3 – Ajam (08:02) عجم
4 – Iraq (04:56) عراق
5 – Sama’i Farahfaza (06:27) سماعي فرحفزا
6 – Hijaz (06:22) حجاز
7 – Ya rayeh sawb bladi (07:03) يارايح صوب بلادي
Duration: 45:32 | Bitrate: 192 kBit/s | Year: 2008 | Size: 65mb