Archive for the ‘Arabic’ Category

Youmna Saba - 2008 - Min Aafesh el Beit يمنى سابا – من عفش البيت

Youmna Saba is a mature siren of lilting melodies. Pairing her visceral command of acoustic and melancholy vocals with traditional Arabic stringed oud and luscious maqam singing style, Youmna experiments with unconventional prepared techniques and the use of non-musical objects in her recordings.

While in Beirut to pursue graphic design, Youmna made her performance debut one fateful evening at a friend’s art show. This informal, fortuitous invitation revealed her budding musical talent and catapulted Youmna’s career in a new direction. She soon circled back to the world of education to build a classical Arab repertoire of the 19th and 20th century. In just a few short years, the singer-songwriter has stepped into her own, enraptured by the rich music of her lineage. She has released two EPs of her own stunning material.

For Youmna, songwriting has become like a diary, an unconscious natural extension of daily life. Her elaborate knowledge of ancient music traditions, pensive emotionality, and delicate pop sensibilities make her music both intoxicating and sympathetic.

youmna saba يمنى سابا

http://youmnasaba.wordpress.com

TrackList:

  1. Ghanniyet El Jarra (غنيّة الجرّة (02:12
  2. Ana Natra (أنا ناطرة (05:41
  3. Fala Tahremni (فلا تحرمني (03:28
  4. El hal (الحلّ (03:27
  5. Ismak (اسمَك (02:41
  6. Marra (مرّة (01:35

Duration : 19:04 | Bitarte : 320 kBit/s | Year : 2008 | Size : 44 mb

Download form Mediafire 4shared

Mashrou' Leila  مشروع ليلى

مشروع ليلى فرقة مكونة من 7 أعضاء، طلاب تصميم معماري وتصميم غرافي في الجامعة الأمريكية في بيروت. بدأ المشروع كورشة موسيقية في عام 2008، كان من المفترض أن يكون “مشروع ليلة واحدة” وبعد إستمراره سمي “مشروع ليلى” – تلك الفتاة التي يتكلمون عنها في كلّ الأغاني لتعبر عن روح الفرقة وفكرها.

أصدرت الفرقة أسطوانتها الأولى عام 2009 – “مشروع ليلى” تحتوي على 9 أغاني أبرزها “فساتين”، “رقصة ليلى” و “شم الياسمين”. في فبراير 2011 أصدرت الفرقة أغنية “غداً يوم أفضل” وهي نسخة عربية لأغنية (Clint Eastwood) إهداء إلى جيل الثورة. قبل أسبوع أصدرت الفرقة ألبومها الجديد الذي أطلق عليه إسم “الحلّ رومانسي” وهو ألبوم قصير (EP) يحوي 5 أغاني مكملة للألبوم الأول. أحيت الفرقة حفلات في الخارج وفي الوطن العربي كان أبرزها حفلة القاهرة – مسرح الجنينة في أيار 2011.

موسيقاهم عصرية ويمكن إدراجها (على الأغلب) ضمن خانة موسيقى الروك ويميزها دمج آلة الكمان (بشكل بارز) وتوليفات موسيقية جديدة أخرى. كما تحتوي أغانيهم بعض الموسيقى التجريبية، بالإضافة إلى أن أغانيهم تجمع ما بين الموسيقى الصاخبة الراقصة والموسيقى الهادئة.

تتحدث أغاني “مشروع ليلى” عن مواضيع حقيقية تعبر عن واقع الشباب السياسي والإجتماعي، وقد إستطاعت الفرقة أن تعبر عن هذه المواضيع بكلمات غير تقليدية ومتمردة إلى أبعد الحدود، إذا أخذنا موضوع الحب والعلاقات مثلاً فإن أغنية “فساتين” أبرز أغنية للفرقة تتحدث عن الحبّ بطريق “مغايرة”، عن خيبة الأمل من العلاقات وظروفها الصعبة وعن النهايات الفاشلة الحتمية لهذه العلاقات وتوفر الأغنية مساحة لكل شاب وصبية ليعيش حريته موسيقياً، تلك الحرية التي لا يمكن أن يجدها في الحياة الحقيقية، فكلنا نعرف القصة لكن “مشروع ليلى” لديها الكلمات المناسبة لقولها.
أما عن أغنية “الحلّ رومانسي” وهو عنوان الألبوم الجديد يقول إبراهيم أحد أعضاء الفرقة: “كتبها حامد متأثراً بأنجلز الذي ألف كتاب بهذا الإسم ويذكر فيه أن في الأزمات الإقتصادية الناس يميلون إلى الزواج كحلّ للمشكلات الإقتصادية، وهذا أمر موجود في لبنان أيضاً فيظن اللبنانيون أنه بالزواج تتحسن الأوضاع من خلال جمع المداخيل ومشاركة المصاريف”. أما هايك- عضو آخر بالفرقة فيقول عن الأغنية في إحدى البرامج التلفزيونية: “ترتكز عفكرة إنو في ناس هلأ بلاقو الحب والزواج هي وسيلة تيترقو بالمجتمع، بالوضع الإقتصادي والإجتماعي تبعون، الكل عم بتزوجو بس تيصير عندون بيت تيصير عندون ضمان حيعيشو مرتاح بالون..فكمان الحب بصير شي ثانوي بحياتن.”
كذلك تتطرق أغاني الفرقة إلى موضوع المثلية الجنسية (الممنوعة في لبنان) مثل أغنية “شم الياسمين” التي تتحدث عن شاب يحب شاب آخر الذي يتزوج ويتركه ويخاطبه ليذكره بالعلاقة ويعبر له عن حنينه للماضي وللحبّ الذي جمعهما يوماً.
تتحدث الفرقة عن مواضيع أخرى مثل الوضع السياسي في لبنان: “من الطابور” (تتحدث عن إرتباط السياسة بكل شيء بحياتنا)، “عالحاجز” (من وحي النظام الأمني والحواجز في بيروت)، “عبوة” (تكتك تكتك بوم – تكتك هاي تكة القنابل التي ستنفجر في بيروت، كتبها حامد  متأثراً بالإغتيالات في بيروت بعد عام 2005).

Fasateen – Mashrou’ Leila [Official Video]

TrackList: Mashrou’ Leila – 2009 – Mashrou’ Leila

  1. Fasateen (03:03) فساتين
  2. Obwa (03:30) عبوة
  3. Min al Taboor (03:28) من الطابور
  4. ‘Al Hajez (03:33) عالحاجز
  5. Shim el Yasmine (05:10) شم الياسمين
  6. Im-Bim-billilah (02:32) إم بم بلي لح
  7. Latlit (03:06) لتلت
  8. Khaleeha Zikra (04:18) خليها ذكرى
  9. Raksit Leila (08:44) رقصة ليلى

Duration : 37:22 | Bitarte : 320 kBit/s  | Year : 2009 | Size : 86 mb

Download form Mediafire4shared

Mashrou’ Leila – 2011 – El Hal Romancy EP مشروع ليلى – الحل رومانسي

Mashrou' Leila - 2011 - El Hal Romancy EP مشروع ليلى - الحل رومانسي

مشروع ليلى” هو ليس مشروع موسيقي فقط إنما هو مشروع إجتماعي تحرري من الدرجة الأولى له تأثير كبير، فرويداً رويداً تتحول موسيقى الفرقة البديلة إلى موسيقى الماينستريم عند جيل الشباب، جيل يطمح إلى تغيير واقعه ويبحث عن حريته في الأغاني التي يستمع إليها، جيل سأم أغاني الحبّ والغرام التقليدية التي تعيد على نفسها حتى “إحترق شريطها”. ربما سيستمع ذلك الشاب إلى أغنية “فساتين” عندما تفشل علاقته مع صديقته ليذكرها بثورتها التي لم تتحقق، وتلك الفتاة ستستمع إلى “شم الياسمين” أو “الحلّ رومانسي” باحثةً عن أمل ما بأن تحقق أحلامها ذات يوم.
موسيقى “مشروع ليلى” هي موسيقى جيل يحلم “بغد يوم أفضل” جيل يريد أن يستمتع بحياته أكثر قليلاً وأن يعيشها بلا “فساتين” “يلتلت” في النهار ويرقص “رقصة ليلى” و”يشم الياسمين” ليلاً، ويقرر بنفسه إذا كان الحلّ النهائي بالحياة هو “الحلّ الرومانسي”.

Habibi – Mashrou’ Leila [Live at Baalbeck Festival 2012]

 

TrackList :

  1. El Mouqadima (02:04) المقدمة
  2. Habibi (03:43) حبيبي
  3. Inni Mneeh (03:23) إنّي منيح
  4. Imm El Jacket (03:01) إم الجاكيت
  5. Wajih (03:30) وجيه
  6. El Hal Romancy (03:46) الحلّ رومانسي

Duration : 19:27 | Bitarte : 128 kBit/s | Year : 2011 | Size : 22 mb

Download form Mediafire 4shared

Asmahan سلسلة أعلام الموسيقا والغناء في سوريا - أسمهان

أسمهان (25 نوفمبر 1917 – 14 يوليو 1944)، مغنية وممثلة سورية\مصرية. اسمها الحقيقي «آمال الآطرش» وهي شقيقة الموسيقار فريد الأطرش.

ظهرت مواهب آمال الغنائية والفنية باكرًا، فقد كانت تغني في البيت والمدرسة مرددة أغاني أم كلثوم ومرددة أغاني محمد عبد الوهاب وشقيقها فريد. وفي أحد الأيام استقبل فريد في المنزل (وكان وقتها في بدايه حياته الفنية) الملحن داود حسني أحد كبار الموسيقيين في مصر، فسمع آمال تغني في غرفتها فطلب إحضارها وسألها أن تغني من جديد، فغنت آمال فأعجب داود حسني بصوتها، ولما انتهت قال لها “كنت أتعهد تدريب فتاة تشبهك جمالاً وصوتاً توفيت قبل أن تشتهر لذلك أحب أن أدعوك باسمها أسمهان” وهكذا أصبح اسم آمال الفني أسمهان.

عرف عن أسمهان أنها لم تحصر تعاملها مع ملحن واحد مهما كان شانه فتعددت أسماء الملحنين الذين غنّت لهم ألحانا خالدة أمثال: محمد عبد الوهاب، ورياض السنباطي، ومحمد القصبجي، وشقيقها فريد الأطرش، إضافة إلى مكتشفها ومتعهدها داود حسني. إلا أنه بالإمكان الإشارة إلى أن فريد الأطرش ومحمد القصبجي كانت لهما حصة كبيرة في تلحين أغاني أسمهان الأكثر شهرة. وكما تعددت أسماء الملحنين، تعددت كذلك أسماء الشعراء، نذكر منهم: أحمد رامي، و يوسف بدروس، والأخطل الصغير، ومأمون الشناوي، وبديع خيري، وبيرم التونسي.

TrackList:

CD 1 :

  1. كنت الاماني (05:27) – تأليف يوسف بدروس – ألحان محمد القصبجي.
  2. أين الليالي (05:20) – تأليف اسماعيل صبري – ألحان محمد القصبجي.
  3. كلمة يا نور العيون (05:46) – تأليف يوسف بدروس – ألحان محمد القصبجي.
  4. في يوم ما شوفك راضية عني (05:58) – تأليف يوسف بدروس – ألحان محمد القصبجي.
  5. يا نار فؤادي (06:00) – تأليف أحمد رامي – ألحان فريد غصن.
  6. نويت أداري آلامي (06:24) – تأليف يوسف بدروس – ألحان فريد الأطرش.
  7. ليت للبراق عينا (05:51) – تأليف ليلى العفيفة – ألحان محمد القصبجي.
  8. يا طيور (06:50) – تأليف يوسف بدروس – ألحان محمد القصبجي.
  9. إسقنيها (06:29) – تأليف الأخطل الصغير – ألحان محمد القصبجي.
  10. يا ديرتي مالك علينا لوم (موّال) (06:29) – ألحان بيرم التونسي – ألحان فريد الأطرش.
  11. ليالي الأنس في فيينا (11:11) – تأليف أحمد رامي – ألحان فريد الأطرش.
  12. كان لي أمل (06:35) – تأليف أحمد رامي – ألحان فريد الأطرش.

CD 2 :

  1. يللي هواك شاغل بالي (04:33) – تأليف أحمد رامي – ألحان فريد الأطرش.
  2. يا بدع الورد (06:10) – تأليف حلمي الحكيم – ألحان فريد الأطرش.
  3. يا ليالي البشر (05:38) – تأليف يوسف بدروس – ألحان فريد الأطرش.
  4. رجعت لك (06:34) – تأليف يوسف بدروس – ألحان فريد الأطرش.
  5. أهوى (06:13) – تأليف مأمون الشنّاوي – ألحان فريد الأطرش.
  6. ايها النائم (06:37) – تأليف أحمد رامي – ألحان رياض السنباطي.
  7. إيمتى حتعرف (06:33) – تأليف مأمون الشنّاوي – ألحان محمد القصبجي.
  8. أنا اللي استاهل كل اللي يجرى لي (05:42) – تأليف بيرم التونسي – ألحان محمد القصبجي.
  9. فرق ما بينا ليه الزمان (06:07) – تأليف يوسف بدروس\ علي شكري – ألحان محمد القصبجي.
  10. يا حبيبي تعال الحقني (05:35) – تأليف أحمد جلال – ألحان إعداد مدحت عاصم (عن لحن تركي).
  11. عليك صلاة الله وسلامه (06:13) – تأليف بديع خيري – ألحان فريد الأطرش.
  12. دخلت مرة في جنينة (05:29) – تأليف مدحت عاصم – ألحان مدحت عاصم.
  13. عاهدني يا قلبي (08:21) .

Duration : 78:21 – 79:45 | Bitarte : 192 kBit/s  | Year :1917-1944 | Size : 226 mb

Download form Mediafire4shared

Yolla Khalifé - 2011– Aah يولّا خليفة - آه

عرفناها صوتاً أساسيّاً في «الميادين». رفيقة درب مارسيل خليفة خرجت من الظلّ، بأسطوانة فرديّة يتجاور فيها التراث اللبناني والترنيم الكنسيّ والحداء والموسيقى العربيّة و… المقدونية

يولّا خليفة تغلّبت أخيراً على مخاوفها وتردّدها، وأصدرت باكورتها «آه». الأرجح أنّ هذا الألبوم لن يكون يتيماً. تجربتها هذه حطّمت حاجزاً نفسيّاً كان يمنعها من تكوين هويّة فنّية. إذا شاهدتم يولا تغنّي وترقص في أحد الكليبات، فلا تتفاجأوا! لم تقدم بعد على هذه الخطوة، لكنّها تسعى إلى تحقيقها. «الأمور مرهونة بأوقاتها»، تقول خليفة كأنّما لتبرّر تأخّرها في إصدار هذه الأسطوانة. تستفيض في الحديث عن رحلتها إلى مقدونيا، حيث أبصر ألبوم «آه» النور بعد مخاض عسير. «الزيارة اكتست طابعاً روحانيّاً، ما انعكس على المادّة الموسيقية التي تحويها الأسطوانة».

وتضيف: «عازف الإيقاعات ألكسندر بِتروف عرّفني إلى مجموعة من الموسيقيين المقدونيين، فتعاونتُ معهم، واطّلعتُ على الأنماط الغنائية والموسيقية المقدونية». افتتانها بالألحان المقدونية التي تحمل نفَساً شرقيّاً وغربيّاً في آن، وطابعاً غجريّاً وريفيّاً، حضّها على المزج بين الموسيقى الشرقية من جهة، و«الموسيقى المقدونية التي لا تزال تحافظ على خصوصيّتها في زمن العولمة» من جهة أخرى.
يشتمل ألبوم يولا خليفة على 12 محطّة موسيقية وغنائية، ويمكن تقسيمه إلى خسمة أقسام، تبعاً لتيماته المتأرجحة بين الشجن والحبّ والأمومة والوحدة والفرح. تسترجع الفنانة اللبنانيّة مراحل من حياتها، وأمكنتها الأولى في جزّين التي خصّتها بتوليفة تحمل عنوان «صنوبر جزّين»، وتضمّ «أبو الزلف»، و«على الماني»، و«الدلعونا» (من الفولكلور اللبناني)، و«ميّل يا غزيّل»… الإيقاع الراقص يطغى على القسم الأخير من «آه»، وقد ختمته يولا بأغنية قصيرة تحمل اسمها (من ألحان ألكسندر بِتروف).
العفوية والطزاجة تميّزان هذه التجربة، فيما يفقدها التنفيذ التقني غير المتقن بعضاً من ألقها، رغم أنّ صوت يولا يبدو شجيّاً في «يمّا مويل الهوا»، ونديّاً في «حبيبي يا ولداه» (مقتطفة من ترتيلة «قامت مريم»)، فإنّه ينحرف قليلاً في «قُلْ هو الحبّ» (من ألحان مارسيل خليفة، وشعر قاسم حدّاد)، و«أحبّ الليل» (من كلمات محمّد السويدي، وألحان مارسيل)، و«آه يا زين»… لا تنحرف يولا كلّيّاً عن السكّة النغمية للأغاني، لكنّ نبرتها تنخفض وترتجّ أحياناً. ومع ذلك، فخامتها الرقيقة وحساسيّتها الموسيقية تعوّضان عن نقاط ضعف تشوب الأسطوانة. التقاسيم الارتجالية المدروسة تزوّق الألبوم، فيما يمنح التوزيع الجديد رونقاً خاصاً لأغنيات مختارة من ريبرتوار رفيق دربها مارسيل خليفة («لأصلّي له» من أسطوانة «تصبحون على وطن»، و«نامي يا زغيرة»…).
يتجاور التراث اللبناني والعربي والترنيم الكنسيّ والحداء والموسيقى العربية التقليدية والمعاصرة والمصرية والخليجية والمقدونية لتشكيل فسيفساء غنائية تتوشّى بالشعر الشعبي، والحديث، والعمودي، والنبطي… الفرقة المقدونية التي تضمّ القانون، والكمان، والفيولا، والأكورديون، والكلارينيت، والترومبيت، والترومبون، والطبلة… اجتهدت لتأدية السلالم المقامية الحاوية ثلاثة أرباع الصوت (الهزام، والبياتي، والراست…). لكن لم يحافَظ على ثبات ربع الصوت خلال التسجيل، ما أدّى إلى تفاوت نغميّ بين دوزان الفرقة وأداء يولا خليفة.
بعدما أدّت الميتزو سوبرانو مع مارسيل دويتو «تعاليم حورية» (شعر محمود درويش)، وشاركت غناءً في فيلم «هيه… لا تنسي الكمّون» (للمخرجة السورية هالة العبد الله ــــ 2008)، استعادت ثقتها بحنجرتها، علماً بأنّها لا تدّعي «إمكانات صوتية خارقة». وها هي اليوم تسبح في فضاء جديد غير مكترثة لاحتمال الغرق. كأنّها عرفت مسبقاً أنّها ستُسأل عن سبب عودتها إلى الموسيقى، وإفلاتها من سطوة مارسيل و«فرقة الميادين»، فكتبت على غلاف الألبوم: «الغناء، تلقّفتُه باكراً مذ كنت صغيرة. في هذا الألبوم أستعيد نضارة الطفولة. أغنّي لذاتي. نداءٌ إلى الحياة (…) بقلب بكر، ومع حماسة اللحظة الحاضرة».

TrackList:

  1. Sorrow (08:05)
  2. Say It Is Love (03:31)
  3. I Love the Night (05:09)
  4. Ah ya zain (02:22)
  5. Henna (03:23)
  6. Praying for Him (05:07)
  7. Sleep My Little One (04:58)
  8. Born Anew (06:04)
  9. The Flower Wreath (03:48)
  10. Pining (02:55)
  11. I Cried Out in Passion (04:14)
  12. Pines of Jezzine (10:02)

Duration : 59:38 | Bitarte : 320 kBit/s  | Year : 2011 | Size : 132 mb

Download form Mediafire 4shared

Bachar Mar-Khalife - 2010 - Oil Slick

أصدر بشار خليفة (1983) باكورته Oil Slik («نغم ريكوردز»). الابن الأصغر لمرسيل خليفة، عرفناه عازفاً مع والده. في عمله الجديد هذا، نكتشف بشار المؤلف، بما أنّه لم يتجه إلى توظيف مهاراته العزفية إلا لزوم ما يلزم، متبعاً المينيمالية في التعبير.
بدأ بشار دراسة الموسيقى في بيروت. غادر صغيراً إلى فرنسا لينهي دراسة البيانو والعلوم الموسيقية والإيقاعات. في باكورته هذه، يعتمد على عدة ثقافات موسيقية في خمس أغنيات غير تقليدية، أربعٌ منها باللهجة اللبنانية وواحدة بالفرنسية. هكذا كتب النصوص وغنى معظمها، ووضع الموسيقى، وشارك في العزف (بيانو، فيبرافون، سنتيسايزر،…) إلى جانب شقيقه رامي (بيانو) وإمريك وستريتش (درامز ومؤثرات) وأليكسندر أنجولوف (باص).

من “Progeria”

الجزء الأكبر من الألبوم يرتكز على الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة، وتحديداً فرعها العائد من إرهاق التجارب الراديكالية. نمط حمل معه من القرن الماضي جوانب من التكرارية الأميركية.
اعتمد خليفة تكرار الجملة أساساً وبنى عليها. يعوّل العمل أيضاً على تيارَي الروك التطوّري (progressive) والتخديريّ (psychedelic) الحديثيَن (الفرق الأيسلندية والكندية وغيرها) وعلى الإلكترونيات. والنتيجة أغنيات حداثوية النَّفَس، تبدو نصوصها العربية (أي موسيقية اللغة) عنصراً نافراً بين مكوناتها.
«بروجيريا» (الشيخوخة المبكّرة عند الأطفال)، تهويدة تندرج ضمن المزاج العام للعمل.
اللحن فيه غنج أكثر من اللزوم. لكن نقله إلى نغمة أخرى بالأبعاد نفسها، يصوّر بنجاح عوارض المرض. أما «مسافة»، فتتبع موسيقياً قواعد اللعبة العامة أيضاً. إنها أغنية عاطفية مختصرة، نصها عادي، يجمع بين المباشر جداً والخيال.

من “ديمقراطية”

في الألبوم أيضاً around the lamp، وهي أغنية إيروتيكية عابقة بنفس الكاماستورا. يعتمد بشار هنا خلفيّة صوتية على الطبقة المنخفضة، وعلى تكرار جزئيّ للسلم الخماسي صعوداً (sol# / la# / do# / ré#) مع بعض التنويع. قد تكون إشارة إلى الشعوب التي تعتمد هذه الثقافة الجنسية وهذه الخصائص الموسيقية. أما Marée Noire فهي عبارة عن مانيفستو لنهاية علاقة عاطفية. تدخل على الصوت مؤثرات لتخفيف الرتابة.
في الختام «ديموقراطية». أفضل ما فيها الأجواء (مؤثرات وإيقاعات) التي تعكس القمع. في جزءٍ منها، تجد الأغنية مصدرها في الشرق/ آسيا الوسطى (لحناً وإيقاعاً وآلات). أما صوت بشار فغير مناسب إطلاقاً للحالة المعبّر عنها (الثورة على الظلم). فالتناقض بين النبرة الرقيقة والمعنى منفّر بعض الشيء (تماماً كما هي حال بعض أغاني مرسيل الثورية).

Bachar Mar-Khalife

MUSIC AND LYRICS BY BACHAR KHALIFE

  • Bachar Khalife – vocals / vibraphone / piano / synthetisers / additionnal instruments
  • Rami Khalife – piano
  • Aymeric Westrich – drums / synthetisers / additionnal / sound effects
  • Aleksander Angelov – bass / backing vocals

TrackList:

  1. Progeria (05:58)
  2. Distance (09:36)
  3. Around The Lamp (04:29)
  4. Marée Noire (11:01)
  5. Democratia (06:46)

Duration : 37:50 | Bitarte : 320 kBit/s  | Year : 2010 | Size : 102 mb

Download form Mediafire4shared

Don't forget to LIKE us on Facebook!